sábado, 22 de marzo de 2014

ASUNTOS DE FAMILIA




Asuntos de familia

Por Federico Bello Landrove

 

     ¿Hasta que punto nos condiciona la pertenencia a una familia? ¿No somos injustos cuando nos apropiamos de sus méritos y le achacamos nuestros errores y fracasos? Meditemos sobre todo ello, con base en dos casos de la vida real, que afectaron a personas bien conocidas. Mas, como no se trata de hacer crónica, sino inspirarse en ella, dejaré que sean los lectores quienes rastreen las identidades, si les place.

 



1.      Un padre de menos

     Como es natural, morar en la calle de la Misericordia no imprimía carácter a sus vecinos. Bien lo sabía Alicia Menéndez, que vivía en el segundo piso de aquel hosco caserón, desde los tiempos en que sus padres habían liquidado la labranza de su pueblo y habían tomado el camino de Castellar con sus tres hijos, para darles un porvenir. De eso ya iba para veinte años, con República y guerra civil de por medio. En verdad, no había sido buena época para mejorar de fortuna.

     De aquellos lejanos tiempos de la mudanza, apenas quedaba otro recuerdo que la casa familiar de Abadía de Don Juan, que se estaba cayendo a pedazos, y Fermina, la fiel y perpetua sirvienta, a la que no se le había conocido otra veleidad que un breve noviazgo con un ayudante de tahonero, que fue a finar en Alhucemas. Todo lo demás había ido siguiendo el curso inexorable del tiempo. Don Arsenio (a quien las harpías del primero recalcaban el tratamiento, cuando no lo llamaban el patán) había entregado el alma en el Año del Hambre, dejando la casa convertida casi en un gineceo. En efecto, su único hijo varón, Damián, el primogénito, licenciado en Medicina de carrera larga, impartía ahora sus escasos saberes profesionales en el Hospital Militar de Sevilla, no dignándose cruzar Despeñaperros a no ser para bodas y funerales, así como para huir en su mes de vacaciones del bochorno sevillano, periodo en que recalaba en el solar abadiense, para desesperación de Esperancita, su mujer:

-          Damián, por Dios, a ver si arregláis la casa, que se nos va a venir encima.

-          ¡Quita allá, mujer, menudo gasto! Y, además, estas construcciones antiguas tienen una resistencia a prueba de bomba.

     Otro tanto podía afirmarse de la matriarca, Doña Cirila quien, acostumbrada desde niña a atender casa y hacienda, parecía no cansarse nunca de las faenas domésticas, por más que los años no pasaran en balde. Los sesenta le habían caído hacía tiempo y cada vez le costaba más madrugar y aguantar los juegos e impertinencias de sus nietos. Si no hubiera sido por consejo de Alicia, habría rechazado probablemente la interesada oferta de Asun, su hija pequeña, al morir su Arsenio:

-          Mamá, la casa es muy grande y siempre es bueno que haya en ella un hombre.

-          Pero, hija, vosotros tenéis vuestro hogar, aunque sea pequeño.

-          No se hable más: me vengo con Manuel y los niños. Ya verás cómo no te dan ninguna guerra.

     Aquello era mucho decir en lo que respecta a la parejita de nietos, pero absoluta verdad en lo referente a Manolo, auxiliar de notarías, verdadero campeón de horas extraordinarias. Su escasísimo tiempo libre lo repartía entre el Círculo de Recreo y la afanosa búsqueda de sellos de animales y plantas; algo que su suegra le recordaba con preocupación de tacaña, recibiendo de él siempre la misma contestación:

-          No pretenderá que la acompañe a las novenas y otras devociones del Rosarillo. Un hombre ha de tener otros entretenimientos, siempre que gane para ellos.

     La discusión no llegaba más lejos, pero doña Cirila tomaba buena cuenta del argumento de su yerno para el siguiente enero, en que invariablemente se actualizaba la cantidad que aquel aportaba para contribuir a los gastos de la familia.

***

     Entre Damián y Asun, había nacido, casi cuarenta años atrás, Alicia, a quien hemos dejado camino de la Gota de Leche, para atender una convocatoria urgente del director del colegio. A las vecinas podía resultarles tan vulgar y corriente como el resto de la familia, pero para los vecinos era otra cosa… De estatura más que mediana, bien proporcionada, vivaz y expresiva aun sin ser bella, con la vitola de soltera y sin compromiso, había sido el centro de las miradas de los unos y de los cotilleos de las otras durante mucho tiempo. Aún ahora, con su media melena de permanente, maquillaje discreto y atuendo faldicorto, despertaba la masculina admiración. Años atrás, sus ojos claros, grandes y tristes habían provocado la comparación:

-          Se parece a Sylvia Sidney.

     Y con Sylvia Sidney se quedó.

***

-          Habría preferido que viniera su madre de usted, porque creo que tiene más ascendiente sobre Adrián. Vamos, que el chico le tiene mucho respeto.

-          Le ha sido imposible venir. Además, como su llamada ha sido tan perentoria, he temido que sufriera un disgusto, a su edad.

-          Pues, en efecto, la cosa no es baladí. Me temo que su sobrino va a perder el curso.

     No era la primera vez que tenía que repetir. Ya se sabe, la mala salud le impedía llevar una escolaridad regular. Pero esta vez la cara hosca del director hacía suponer motivos peores:

-          Hace dos meses que casi no pisa por la escuela. Le he llamado la atención varias veces y les hecho llegar por su conducto algunas notas de advertencia.

-          Lo siento. No nos las ha entregado.

-          Me lo figuraba. Por eso he optado en esta ocasión por la llamada telefónica. Verá: hablando francamente, Adrián hace novillos un día sí y otro también. Su maestro me indica que ha sido visto en horas de clase por la orilla del río, con una panda de golfillos.

-          No sabíamos nada. Descuide: a partir de ahora, lo ataremos corto. Yo misma me encargaré de acompañarlo hasta aquí, mañana y tarde.

-          Me parece bien pero temo que no sea suficiente. Con doce años, habiendo repetido dos cursos y no habiendo pasado de cuarto…

-          Es un buen niño, solo que –ya sabe usted-, con su mala salud, sin padres… Pero es inteligente y lee mucho. Se pondrá al día en los dos años de escolaridad que le quedan.

-          Mal lo veo, señora. Para empezar, nos veremos obligados a sancionarlo por su indisciplina. Será expulsado del colegio hasta fin de curso.

-          ¡Pero si todavía faltan dos meses para las vacaciones! Es un crío. Si lo expulsan, le cubrirán de vergüenza y le privarán de cualquier estímulo.

-          Yo que ustedes –concluyó el director, impertérrito- iría pensando en prepararlo para los exámenes del Certificado de Estudios Primarios. De otro modo, veo imposible que pueda conseguir la habilitación para seguir estudiando. Y sería una pena porque, malas compañías al margen, es un muchacho inteligente.

     Alicia salió a la calle corrida y demudada. Buscando serenarse, eludió el camino más corto a su casa y se dejó llevar por el dédalo de calles que rodeaban la Catedral. Su mole blanca resaltaba al sol de atardecida de mayo y parecía querer desplomarse sobre el castillo de arena en que sus padres y su propia falta de carácter habían convertido su relación con Adrián. Los pies la llevaron, calle de San Pedro adelante, hasta la solemne farmacia-laboratorio “Herederos del Dr. Egea”, donde, al decir de su padre,  había dejado su sudor y su vergüenza. Miró de reojo los azulejos talaveranos ya demodés, con sus medallas de premiación, coronadas por la estrella azul de seis puntas, y continuó sin detenerse, hasta desembocar en la gran Plaza, presidida por el Consistorio neoplateresco.

-          ¡Alicia!, gritó una voz femenina conocida, desde el centro ajardinado del ágora.

     Era lo que menos deseaba la interpelada en aquellos momentos: encontrarse con una compañera de trabajo. En cambio, a mí me va a venir muy bien pues, mientras las colegas platican, tendré tiempo de contarles lo que los abogados denominan antecedentes de hecho.

***

     No me cabe duda de que Alicia era, no solo la más interesante, sino la más inteligente de sus hermanos. Todavía en el pueblo, había tenido una escolaridad muy provechosa y, como vástago de una familia acomodada de propietarios, había podido disfrutar del piano de las abuelas y de una selecta biblioteca de los abuelos; en concreto, del materno quien, retornado de la guerra de Cuba con el mal cronificado de la fiebre amarilla, había tenido que reemplazar la esteva por el mostrador de la botica de Abadía. Cuando el riñón o el hígado le hacían crisis, no tenía más remedio que reposar en cama o en la mecedora de la sala, con la amigable compañía de un libro. Su nieta le había heredado la afición y hasta las predilecciones:

-          Alicita, no lo olvides: como poeta, Rubén es el más grande. Entre los prosistas, la cosa está más discutida, pero yo me inclino por Valle Inclán.

     De modo que cuando, quinceañera o poco más, la moza siguió a sus padres hasta Castellar, no solo había crecido en edad, estatura y gracia, sino que era poseedora de una buena cultura y de aficiones literarias y musicales. Era buen punto de partida para otras aspiraciones, las que cortó en agraz su enérgico progenitor el día que la sorprendió escribiendo poemas con su cuidada caligrafía, en un cuaderno intitulado Los cisnes del Frondor:

-          Me dicen en la academia que has adelantado mucho con la mecanografía y el francés; así que ya va siendo hora de que te coloques y vayas progresando, que para eso nos vinimos del pueblo.

     Se colocó de oficinista en los “Laboratorios del Doctor Egea”, cuya farmacia residual acabamos de ver en la calle de San Pedro. Cuando Alicia entró a trabajar, hacia 1928, era todavía una empresa fuerte, que la segunda generación de Egeas dirigía con profesionalidad y tino. Integrante de la tercera, Carolina Egea se dejaba caer por la sede, más por aburrimiento que por interés. Era bastante mayor que Alicia, con la que pronto hizo buenas migas, gracias a su común afición musical. Estaba casada con un abogado de familia oriunda de Sevilla, Don Alejo Lontananzas, de cuyo padre se decía que había tenido que salir por pies de la ciudad hispalense, tras un duelo sangriento de motivación política. El hijo había heredado de él el genio vivo y el bufete, pero no la dedicación a la vida pública, por más que simpatizara con Melquiades Álvarez y, más tarde, con Azaña. Alejo y Carolina no tenían hijos cosa que –según me contó una amiga de la familia- había contribuido a enfriar el cariño entre los esposos, sin afectar por ello a la paz del hogar.

     La misma amiga y confidente proseguía:

-          Pudo ser eso, o el indudable atractivo físico del abogado y la administrativa, o quien sabe si la euforia y el relajo que advinieron con la República. El caso es que las cosas pasaron a mayores y Alicia quedó embarazada.

-          Pero ¿se trató de una relación ocasional o es que llegaron a ser amantes?

-          Querido, mi conocimiento no llega a tanto. Lo único que puedo asegurarte –pues me lo confirmó Carolina- es que Alicia se presentó un día en su casa con la criatura, le contó todo y le sugirió que adoptase al bebé o, cuando menos, lo acogiera en su familia. ¡Figúrate la que se armó! La echó fulminantemente de casa y...

-          ... Del trabajo.

-          Pues sí. ¿Ya lo sabías?

-          Pura intuición, Carmen. Pura intuición.

***

     Alicia ya se ha despedido de su compañera y, lentamente, endereza a su casa. Como un ritual, dirige antes la mirada a la balconada del Ayuntamiento y maldice entre dientes el yugo y las flechas que la coronan. Por detrás quedan su oficina del servicio municipalizado de aguas y, en la otra ala del edificio, la vetusta biblioteca, con sus vitrinas polvorientas y libros encuadernados en oro y azur, ocasional guardería y sustento para la inagotable sed lectora de Adrián. Muchos años y mucha infamia habían caído sobre aquella casa de todos, desde que ella entró por oposición en el treinta y dos, después del tropezón con Don Alejo y familia. No obstante, le tenía ley al consistorio, después de tantos años de servicios y de secretos compartidos. Pero hoy no está para recordar los estragos de la guerra; ni los requiebros de Felipe, el jefe de sección, que se cree con derecho a casi todo, porque sea republicana y –se rumorea- madre soltera; ni siquiera los flujos ominosos del terrible bacilo. Ahora solo le cae en mientes el fracaso académico de su sobrino, su frecuencia de golfillos, el oscuro porvenir que le espera.

     Aprovechemos su paso deliberadamente cansino, para adelantarnos a ella y concluir la prometida exposición de antecedentes:

     ¡Buena era Doña Cirila para venirle con remedios vitandos! Al menos en lo de no abortar, estuvo firme y frenó también los ímpetus de su marido, que quería poner a Alicia en el arroyo. Pasó el embarazo recluida en Abadía y fue a tener la criatura al Hospital de Caridad de Zaragoza. No me consta si estuvo sola o asistida en este trance, pero sí que tuvo el valor de inscribir al hijo como propio y no dejarlo en la inclusa. Hasta le echó su miaja de malicia al inscribirlo:

-          ¿Qué nombre va a ponerle?

-          Adrián Alejo, respondió muy decidida.

     Claro que la bravura de Alicia tuvo una condición sine qua non, por parte de su madre: El niño no habría de pasar ante nadie por hijo suyo. Y, para implementar tal designio, no se paró en barras. La criatura fue entregada a una nodriza de un pueblo próximo a Castellar, cuya familia lo acogió como uno más de ella, durante varios años. Pero, al menos para esto, la guerra civil no fue despiadada:

-          Mamá, por Dios, que le puede pasar una desgracia.

-          Está bien, Alicia, lo traeremos con nosotras, pero con el compromiso por tu parte de no aparecer como su madre, sino... como su tía. En cuanto la líes, como el día que se lo presentaste a Doña Carolina, se vuelve por donde ha venido.

     Creo que Alicia cumplió su promesa. Con todo, la cosa llegó a saberse –o sospecharse- entre los próximos. Decía mi madre que en ello tuvo bastante que ver el confesor de Doña Cirila. No seré yo quien le lleve la contraria.

     En fin, nuestra protagonista está entrando en el portal de su casa. Como si nos hubiese escuchado, lleva pensado algo, que tal vez debería haber decidido mucho antes y que ni siquiera ahora estoy seguro de que se atreva a efectuar: decir a las claras a Adrián que ella es su madre. Sube las escaleras lentamente, sin dar la luz, casi a oscuras. A la altura del primero –como siempre- se abre la mirilla. Desde el descansillo superior, le llega la voz sonora y distinta de la chacha Fermina:

-          ¡Adrián! ¿Cómo voy a decirte que no metas cucarachas en la artesa?

     Solo entonces Alicia recuerda que, al regreso de la entrevista con el director de la escuela, tenía que haber parado en una droguería a comprar Cucal.

 

***

     El niño oye el giro de la llave de su madre en la cerradura y, según una vieja costumbre, corre hasta el dormitorio, abre la puerta del armario y se acurruca entre los trajes arrumbados de los ancestros, que tantas veces le han dicho que fueron de su difunto padre. Logra a duras penas cerrar el mueble antes de escuchar los pasos de su tía por el pasillo y reclina la cabeza entre un abrigo con cuello de cabritilla y el famoso uniforme militar con el que presuntamente su padre combatió por la República cuando, en realidad, fue su bisabuelo quien lo portó con honor en la tercera Guerra Carlista. Encienden la luz, que filtra sus rayos por entre las holguras de la puerta de luna.

-          Adrián, cariño, ¿estás ahí?

     Se queda con ganas de no responder, pero siéntese descubierto y, bien mirado, lo de las cucarachas no tiene mayor importancia. Contesta con otra pregunta, tan innecesaria como la de Alicia:

-          ¿Eres tú, tía Ali?

     El armario se abre con un lúgubre crujido. Sale lentamente Adrián. Por un momento, refulgen las charreteras de capitán de húsares. Nunca fueron tan tristes los ojos de Sylvia Sidney.

***

    A la gente le gusta dramatizar y revelar más de lo que realmente conoce. Yo ni quito ni pongo, pero hay quien dice que la noche del velatorio de Alicia, Fermina tomó la sartén por el mango, llamó a capítulo en la cocina a Adrián, recién llegado a su mayoría, y le espetó:

-          Adrián, harías bien sintiendo lo sucedido más que nadie, porque la que acaba de morir era tu madre.

 
 

 
2.  Un padre de más


     Aquél uniforme con olor a naftalina y brillantes charreteras doradas le habría cuadrado muy bien a un personaje de este segundo capítulo, el teniente coronel Don Augusto Martínez de Poveda y Vereterra, marqués del Piornal, bizarro militar del bando franquista y, sin embargo, derrotado irremediable, aunque temporalmente, por el piojo verde contagiado en el frente.

     La guerra civil concluyó para todos, incluido aquel héroe de la batalla del Ebro, pero estaba a punto de iniciarse para él una larga contienda doméstica. Desde el fondo de su corazón de caballero, recapacitaba Don Augusto sobre las liviandades de su espectacular mujer y llegaba a considerarlas como una penitencia por sus errores pasados, como el de haber desairado a la hermana de la finalmente elegida como esposa, o el pasar por alto que le doblaba holgadamente la edad en la fecha del matrimonio.

     Finalmente, puso su honor en los brazos de la Inmaculada Concepción –que había presidido sus nupcias- y pidió la excedencia del ejército con el grado de coronel. Su esposa, por desgracia para él, no se dejó posar en brazos virginales, sino en otros varios, más terrenales y membrudos, para pábulo de chismosos y ludibrio del tolerante marido, indiscutible modelo de padre y –quizá- de prudente esposo.

     Si tan paciente ejemplo de consentidor ha pasado a la posteridad, no fue sin duda por lo infrecuente, sino por haber tenido amores la señora marquesa con un muy distinguido político, hasta el punto –se asegura- de fructificar tal relación con una hermosa niña, que Don Augusto reconoció como propia y siempre trató como a hija de su sangre. Se afirma que en estas cosas las madres son casi infalibles. No obstante, tal vez con cinismo, el magnate del Régimen (que en el envite perdió su carrera pública) nunca reconoció aquella paternidad doblemente adulterina pues decía: ¿Cómo puedo saberlo de cierto, si ella no ha dejado de convivir con su marido?

***

     Me dirán que lo que sigue es cuento. Mejor harían en recordar lo de que la realidad supera la fantasía. Es lo cierto que aquella infidelidad, que bien pudo ser pasajera, vino a durar más de una década, entre la condescendencia de los cónyuges legítimos y la cada vez mayor indiferencia social. Ambas familias mantuvieron un trato correcto, propiciado por la vecindad de sus hogares y la coincidencia de sus miembros en los lugares de afluencia de la plutocracia. Eso sí, los amantes pusieron en lo sucesivo un mayor cuidado o un menor apasionamiento en sus encuentros. Y así, la niña rubia, heredera de los marcados rasgos de belleza y carácter de sus padres carnales, no tuvo continuidad.

***

     A veces, Pilar se sentía ahogar en aquella casa, en que nada podía echarse a faltar, no siendo la intimidad familiar. Su padre, afectuoso y paciente, era incapaz de compensar la efectiva falta de una madre tolerante y cordial. La suya, en efecto, sobre pasar fuera la mayor parte del día, la trataba en todo momento con rudeza o con desdén, imponiéndole sus decisiones y no pasando por alto el menor fallo. Aunque el trato para sus hermanos no fuera muy diferente, creía notar hacia ella una acritud y sequedad superiores al resto. Lo sintetizaba con una frase, muy al gusto de la época:

-          Me trata como la madrastra de Cenicienta.

     Me contaba muchos años después la tata Sonsoles –que tan bien conocía los secretos de aquella casa- que la Señora tenía un genio muy vivo y era altanera y displicente -de eso no había duda-; pero que la Nena había salido a ella, terca y combativa, tan inteligente como crítica. No le parecía que hubiese entre los hermanos esos distingos que Pilar sentía, como no fueran los propios de la edad y el sexo de cada uno, según los usos de aquel tiempo. En resumen, concluía la vieja niñera:

-          … Cosas de adolescentes. Nada especial, de no haber sido por lo del señorito Luis.

-          ¿Y que es ello? Cuente, cuente…

-          Me parece que ya he hablado bastante.

     No le pude sacar a Sonsoles ni una palabra más, pero ya tenía una pista que seguir, por nombre Luis. A día de hoy, esa pista se ha convertido en un camino trillado, que muchos conocen. Con todo, sigue llevando a un final digno de recordar.

***

     Por decirlo al modo romántico, Luis era el hombre de la vida de Pilar. Se habían conocido de niños y habían crecido sintiéndose parte principal de su existencia. Objetivamente, es lo que se dice estar hechos el uno para el otro, cosa que en la práctica no siempre funciona, pero que en el caso de Pili y Luis lo hacía a la perfección. Con prudencia impropia de su edad, los muchachos progresaban en la intimidad de su relación, acompasándola a lo que las familias entendían como mero fruto de una honda confianza y de una profunda amistad. O es que, tal vez, no fueran capaces de columbrar otra cosa que lo que esperaban ver.

     Llegó el verano del cincuenta y nueve y, con él, la plenitud de su amor. He obtenido confidencias no detalladas, pero todas coinciden en que los jóvenes, con la profundidad de la primera vez, abrieron sus cuerpos a lo que sus almas sentían desde siempre. No creo que haya que buscar en ello más explicación que las exigencias de la edad y del deseo. Algunos me dieron otras razones, relacionadas con la ligereza de costumbres de ciertos ambientes sociales, así como la heteróclita influencia de los estudios allende los Pirineos, en alambicada expresión del padre Palomar, a quien volveremos a encontrar posteriormente.

     Luis se aproximaba a la mayoría de edad; era un aventajado estudiante de Derecho y gozaba de amplia libertad en su familia. Pilar acababa de superar la adolescencia, era muy decidida y estaba harta de aguantar las imposiciones y estridencias de su madre. De este cóctel, salió la drástica resolución que tantas parejas muy jóvenes tomaban en aquella época para liberarse de su familia y vivir el amor en plenitud: casarse rápidamente. Si la presión exterior era muy fuerte, los jóvenes solían buscar el embarazo, para forzar el consentimiento paterno. Ignoro por qué no fue esa la opción de nuestros amigos. De todas formas, de haberlo hecho, sólo habrían añadido más amargura a su fracaso.

     Pongamos la resolución en manos de Pilar, pugnaz y poco dada a evitar los choques frontales. Luis, si acaso, aportaría su edad, más próxima a la mayoría civil, y sus conocimientos de alevín de jurista. El caso es que la muchacha acudió a la parroquia para pedir –con un pretexto cualquiera- su partida de bautismo, documento preciso para el expediente matrimonial. Seguidamente, abordó a su madre –curiosa decisión esa, de empezar por el escollo presuntamente más duro- y le manifestó su decisión de casarse con Luis.

***

     Para narrar situaciones como esta, se impone ser un buen escritor o un simple cronista: no parece haber término medio. Así que ejerceré de cronista.

     La señora marquesa trató de quitar de la cabeza a Pilar la idea del casorio con todos los argumentos que se le fueron ocurriendo: la edad, la confusión entre la amistad y el amor, la disparidad social… Hablaba, desde luego, con mucha menos fluidez y autoridad de lo que era habitual en ella. Su hija, cerrada a la banda, mantenía su propósito, admitiendo como mucho una breve demora, para que las familias se hicieran a la idea y pudiera prepararse debidamente la boda. Llegó a apuntar como fecha de la ceremonia el mismo día en que ella cumpliese los dieciocho, allá por mayo.

     Entre la espada de la pasión de su hija y la pared de su propia vergüenza, la Señora comprendió que no era cosa de disuadir o de demorar, sino de borrar para siempre aquella idea nefanda de la única manera posible; aquella que nunca juzgó preciso hasta entonces emplear, ya por no rebajarse a dar explicaciones, ya porque hubiera supuesto a su hija al tanto de todo, gracias a las habladurías de sus amistades: Debía decir a Pilar quién era su padre y, en consecuencia, la hermandad que la unía a Luis. Sí, pero ¿cómo y cuándo? Tenía que aconsejarse de personas de su entera confianza y que no hubiesen tenido que ver con el desliz causante de aquel embrollo. Resolvió:

-          Pilar, no nos aceleremos. Dame unos días para pensarlo meditadamente. Entre tanto, te ruego que mantengas en secreto tu intención. No la comentes con nadie, ni siquiera con papá. Será mejor que yo le vaya preparando.

     Es obvio que no era aquella la contestación que la chica esperaba, pero convino en lo sugerido. Después de todo, no se trataba del sofión ni del sarcasmo a los que decía estar acostumbrada.

***

     Estaban al caer las Navidades, lo que hizo que Pilar, aunque muy nerviosa, dejase pasar tan señalados días sin impacientarse. Es de suponer que, entre tanto, su madre evacuara las pertinentes consultas, a juzgar por el sorprendente consejo de familia que convocó el Día de Inocentes, de manera un tanto precipitada:

-          Pilar, no te ausentes de casa esta mañana que, a eso del mediodía, tenemos que hablar.

     La joven, aunque solo fuese por su deseo y por la inflexión de voz de la marquesa, comprendió inmediatamente de qué iba a tratarse. Ni siquiera le extrañó que la cita se demorase un par de horas: su madre solía llevar una agenda muy apretada, en la que los asuntos de su benjamina no solían tener ninguna prioridad.

     Alivió la tensión de la espera repasando mentalmente sus argumentos y telefoneando a Luis, para avisarle de que había llegado el momento temido y anhelado. Era la señal para que él iniciase respecto de sus padres el mismo proceso de revelación y solicitud de consentimiento. Supongo que la comunicación sería larga, porque, apenas hubo colgado, la llamaron a capítulo al salón.

     La sorpresa fue mayúscula. Esperaban en la solemne pieza su tía Laura, hermana mayor y confidente de su madre, y el padre Palomar, director espiritual de la familia y capellán de la casa de Piornal en los momentos más señalados. Ambos se levantaron al entrar Pilar, quien no pudo evitar una pregunta con asombro:

-          ¿Dónde está mamá?

-          Comprenderás que lo que vamos a revelarte le resultase muy embarazoso para ella expresarlo. Así que ha delegado en el padre Palomar y en mí la delicada misión de informarte y aconsejarte lo preciso. Siéntate y, por favor, escucha con atención.

     Tras este grave preámbulo, su tía le expuso concisamente lo que medio Madrid –y nosotros con él- ya sabía: que Luis era su hermano consanguíneo, al ser ella fruto de una relación ocasional  de su madre con el Señor S.; que el hecho se había llevado con la mayor discreción, por razones que Pilar podía comprender sin mayores explicaciones; y que había sido intención de su madre el que supiese por ella quién era realmente su padre, pero más adelante, cuando tuviese edad para asumirlo sin grave quebranto, solo que, ante sus propósitos de boda,...

     Seguidamente, tomó la palabra el buen dominico, para recordarle la imposibilidad moral y legal de celebrar matrimonio con tan grave impedimento, nefasto, tanto para ellos, como para la sanidad de su descendencia. Dijo comprender el dolor y el gran sacrificio que se le pedía, en bien suyo y de la familia. Finalmente, con un gesto grandioso –al menos, por su fuerza física-, se levantó del sillón y caminó hasta la gran mesa ovalada de centro, donde levantaba su colorido ornato un pequeño árbol de navidad, seña de cosmopolitismo, vista con recelo a la sazón por la Iglesia española. Tomando una de sus ramas, la desgajó con un neto chasquido, diciendo:

-          A tu edad, querida niña, renunciar a ese amor prohibido puede suponerte un desgarro tanto así…

     Dejó pasar unos segundos, para crear clímax y coger aire. Luego, añadió:

-          … Pero persistir en el error y profanar el sacramento, sería condenar vuestras vidas, así.

     Y, dando un tirón formidable, desarraigó el pobre abeto, esparciendo tierra y trozos de cerámica por media habitación.

     Pilar, por el momento, quedó lo suficientemente sobrecogida como para no percatarse de que, como a la planta, algo se le rompía por dentro. Tía Laura también rompió algo –el silencio, en este caso-, para concluir:

-          Damos por sentado, cariño, que has entendido y que, para bien tuyo y en obsequio de todos, afrontarás este sacrificio. Y, de una u otra forma, haremos llegar inmediatamente a Luis y a sus padres tu irrevocable decisión.

***

     Hombre, irrevocable sí lo fue, desde luego, pero no lo que se dice inmediata. Casi cinco años pasaron los jóvenes en una especie de callejón sin salida y sin esperanza, viéndose y tratándose, sin atreverse a romper una relación que sabían perfecta e irrepetible. Luego, las vidas de Pilar y Luis siguieron caminos distintos, de los que, o no estoy informado, o son de dominio público. Son dos buenas razones para que, en lo que a mí respecta, baje sobre ellas, respetuosamente, el telón.

 

 
 


3.  Viajeros de un tren


     Otoño de 1996. Tren de la tarde Madrid-Gijón. En la cafetería coincide un apuesto –y peripuesto- caballero sexagenario y una hermosa dama, unos diez años más joven que él, atractiva aún, con unos maravillosos ojos tristes. Se saludan con jovialidad, como viejos amigos, sinceramente contentos de volverse a ver después de algún tiempo.

-          ¿Y cómo tú por aquí, Pilar? Te hacía en Estrasburgo, con la flor y nata de los políticos europeos.

-          Pues, ya ves, Adrián, aunque el Duque y yo no acabásemos muy bien, que digamos, no podía desairarle en esta ocasión tan grande para él. Así que me invitó y aquí me tienes. Por cierto, ¡una enhorabuena muy gorda! Tú también vas a dar un paso muy importante hacia la inmortalidad.

-          ¡Qué más quisiera! Pero, en fin, ya sabes que los premios no significan nada ni me interesan nada,… salvo en casos como este, que me lo dan a mí.

     Algunos viajeros los han reconocido y deciden abreviar el encuentro:

-          Bueno, Pilar, ya nos veremos en Oviedo. Te hospedarás en el Reconquista ¿no?

-          No estoy de humor… -está a punto de confesar algo, pero se retrae-. De todos modos, asistiré a la recepción y allí tendremos ocasión de charlar un poco más… y yo, de saludar a tu mujer.

-          … Que ha sido montar en el tren y quedarse traspuesta. ¡Chica, que facilidad tiene para desconectar!

     Pilar retorna a su asiento, seguida discretamente por el policía de escolta. No sabe por qué le dijo a Adrián esa ridiculez de la inmortalidad. El caso es que la recorre un escalofrío y piensa en la mamografía que acaba de hacerse y de la que todavía desconoce el resultado.

-          En cuanto vuelva a Estrasburgo –musita entre dientes-, pediré el diagnóstico.

***

     Como ven, este capítulo –afortunadamente para ustedes- ha sido solo un breve epílogo, casi una moraleja: Bien está lo que bien acaba. ¿O, tal vez, no?

 
 


sábado, 1 de marzo de 2014

EL RAMO DE NOVIA




El ramo de novia



(Cuento para Año Nuevo)

 

Por Federico Bello Landrove

 

 

     Año nuevo, vida nueva, decimos con una mezcla de esperanza y de cinismo. No obstante, los cambios se producen a veces, aunque no siempre por efecto de nuestra voluntad, sino de imposiciones externas. El presente relato lo ejemplifica, partiendo de la simpática costumbre regiomontana[1] de depositar el ramo de novia a los pies de un monumento.

 

 


1.  El ocaso



Kaliningrado, a 31 de diciembre de 1998.    

     Querida amiga Silvia:

 

     Correspondo a tu amable felicitación de Navidad, que me envías desde tu soleada ciudad de Cádiz. Te estoy contestando en el día de fin de año, desde nuestra cafetería de la plaza Pobeda[2], que pronto presidirá (¡no te lo pierdas!) una gran iglesia neobizantina, dedicada a Cristo Salvador[3]. Mucho ha corrido el agua bajo los puentes del Pregolya[4]. Tanta y tan torrencial, que habrás de saber se ha llevado por delante la estatua de Lenin, que tú aún conociste en su privilegiado emplazamiento, alegrada con los ramos de flores que mis conciudadanas depositaban al pie, el día de su boda. Recuerdo tu perplejidad ante costumbre tan politizada, y que yo encontraba completamente normal o, por mejor decir, irrelevante. Pues bien, ahora el monumento ha pasado definitivamente a la historia, como en tantas otras ciudades rusas.

 

     Las estatuas pasan. Las costumbres declinan. ¡Si al menos permanecieran los sentimientos! Digo esto porque, a poco de haber estado tú, conocí a un marino de la flota del Báltico, acantonada aquí, un oficial de submarinos nacido en Crimea, con el que ennovié con la ilusión de una colegiala. Él tenía una inocencia, trasparente y casi infantil, que emocionaba y movía a la absoluta confianza. Vivimos juntos dos hermosos años –o, por mejor decir, el tiempo en que él no estuvo embarcado o navegando-, en el mismo pequeño apartamento kruschoviano (como tú lo llamabas), en que te recibí hace años[5]. Siempre que podíamos, al atardecer, hacíamos el largo recorrido hasta la Plaza, nos sentábamos en esta cafetería, o en los bancos públicos, y hacíamos planes de enamorados. Kostia suspiraba, intranquilo por la confusa y desastrosa deriva del Imperio soviético, al que servía y que se hundía bajo sus pies. Yo, más optimista y con la perspectiva más abierta que me daba la profesión, quitaba dramatismo al asunto e, invariablemente, concluía:

 

-          Todo se arreglará y, un día no lejano, vendremos a traer flores a la estatua de Lenin.

 

     Un día, los políticos y los militares decidieron desmantelar la gran base naval y trasladar los barcos y su personal a San Petersburgo. ¡No sabes lo que ello supuso para la población: perder decenas de miles de nautas y sus auxiliares! Pero a mí solo me importaba el que, guapísimo y firme bajo su uniforme azul marino, con preseas doradas, me cogía las manos y, acariciando mi mejilla, susurraba:

 

-          Prepararé allá todo, volveré por ti y vendremos a traer flores a la estatua de Lenin.

 

     Lo cierto es que, tras dos cartas minuciosas y espaciadas, el silencio se hizo en torno suyo. Hace tres años que no sé nada de él. Mis cartas han sido devueltas por ser desconocido el destinatario. Los intentos de dar con su paradero han tropezado con el secretismo oficial sobre las tripulaciones de los submarinos nucleares. Así que aquí me tienes, como cuando me conociste, viviendo sola y enseñando a comerciantes y turistas los arcanos maravillosos del ámbar[6].  Por supuesto, la vida sigue, incluso la amorosa; pero aquella Nadezda que hacía honor a su nombre[7] ya no existe, ni irá a llevar flores a la estatua de Lenin. No sé si lamentarlo más por mí o por Vladimir Ilich[8].

 

     Ha caído la noche y quiero echar esta carta en la fecha que la encabeza. Tiempo habrá de contar más y más felices cosas. Te deseo lo mejor en el próximo año y no olvido tu añejo propósito de visitar el Bosque Danzante[9]. Ya sabes que tienes a tu disposición mi persona y mi casa…, salvo el rincón del armario (¿o se dice almario?) en que guardo los recuerdos de Kostia.

 

     Con todo mi cariño,

 

     Nadia.

 

 

2.  El orto


 

 

 

Kaliningrado, a 1 de enero de 2004

 

 

     Querida Silvia:

 

     ¡Casi se me escapa el tiempo de cumplir con la tradición que inicié hace ya cinco años!: escribirte en Nochevieja. Está amaneciendo de la manera tan tardía y perezosa en que lo hace en estas tierras del Norte. Tengo la cabeza pesada, no sé si del champán o por la imposibilidad de conciliar el sueño con el estrépito de los fuegos artificiales, los petardos y la música callejera. Precisamente frente a casa, los vecinos del barrio han colocado el abeto colectivo, para cantar, tocar y danzar en torno. Tal vez en otra Nochevieja me habría unido a la fiesta hasta el amanecer, pero es que esta ha sido muy especial, pues es la primera que paso con Ludwig y él es muy poco dado a llevar la celebración –aunque sea familiar- más allá de la una o las dos de la madrugada. ¡Figúrate que tiene el plan de levantarse a las nueve, dar un paseo por la nieve y regresar a casa para el Concierto de Año Nuevo de la Filarmónica de Viena!

 

     ¿Y quién es Ludwig?, te dirás. Pues uno de tantos alemanes que –afortunadamente- nos vienen invadiendo con sus poderosos euros y sus ínfulas de haber sido los dueños de esta tierra de Prusia oriental, mucho antes que nosotros. Hay de todo: turistas, estudiantes, hombres de negocios, profesores… La gente del comercio y la hostelería está feliz por lo que supone de desarrollo y cosmopolitismo. Los demás fruncen el ceño al escuchar la lengua tedesca y temen que la forzada rusificación de antaño desemboque en la asfixia de este enclave, tan artificioso y, a la postre, tan inútil. En fin, eso es lo que dicen otros, pero yo…

 

     Pues sí, amiga Silvia, he vuelto a enamorarme y no en vano, pues Cupido me ha devuelto algo de lo mucho que me quitó hace años: Con menos ilusión y un poco tarde, pero, después de todo, ¿quién acierta a la primera?; o ¿quién será tan escarmentado que no abra su corazón de nuevo al amor? Yo, desde luego, te confesaré que las cenizas de mi copa se abrasaban en ese deseo[10]. Y su realización me llegó en forma de recepcionista de hotel, natural de Osnabrück, que quiso empaparse de la historia y la artesanía del ámbar, para poder así aconsejar ilustradamente a los huéspedes de su establecimiento.

 

     Nos casamos a finales de noviembre. Tal vez te preguntes a dónde llevé el ramo de novia, dada la defenestración de Lenin. Pues las chicas de Kyonig[11] estamos empeñadas, al parecer, en homenajear a un gran hombre el día de nuestra boda. Ahora, a falta del señor Ulianov, depositamos nuestra ofrenda floral… en el mausoleo de Kant[12]. Mi vecina Emilia, que es una erudita, dice que hemos salido perdiendo, pues Lenin apoyó la plena igualdad entre hombres y mujeres, en tanto el filósofo era un tanto misógino. Mi Ludwig, por el contrario, saludó entusiasmado el cambio, no solo por razón de nación, sino porque considera más propio relacionar el matrimonio con la filosofía, que no con la revolución. Lo más divertido –si se puede calificar así- es que no habíamos dado aviso de que íbamos a llevar el ramo y nos encontramos el monumento con la verja candada, sin que los empleados de la catedral se prestaran a abrirnos. Yo creo que el ya mi marido se pasó un poco con la protesta, pero tiene soluciones para casi todo.

 

     De mutuo acuerdo, flor a flor, alternativamente, fuimos lanzando el ramo hacia el túmulo vacío, citando a cada vez el nombre de uno de nuestros amigos y familiares, para acabar ofrendando las dos últimas en nuestro propio nombre. Yo quedé un poco mustia, pese al simbolismo del fraccionamiento, pero Ludwig supo reconfortarme:

 

-          No te importe, querida, el gran Immanuel dará cohesión al conjunto. La unidad y el sistema eran su especialidad.

     Ni que decir tiene, Silvia, que una de las flores que arrojé llevaba tu nombre.

 

     Ven a comprobarlo. Si no, es probable que Ludwig encuentre un vuelo de bajo coste para que nos volvamos a ver en la Tacita de plata, que tanto me ponderabas hace ya una eternidad.

 

     Con mi cariño y los mejores deseos de felicidad,

 

     Nadia.

 

 

 

3.  Epílogo



     Al año siguiente de recibir esta última carta de Nadia, la Universidad Estatal de Kaliningrado pasó a denominarse Universidad Immanuel Kant. Supongo que la ayuda económica alemana y el deseo de recibir estudiantes extranjeros contribuiría a ese cambio, tan justo como tolerante.

 

     En ese mismo año –afortunadamente, demasiado tarde para Nadia- la ciudad de Kaliningrado dio el nombre de Lenin a una de sus plazas y colocó allí una estatua del líder soviético, con el beneplácito, se dijo, del dieciocho por ciento de los ciudadanos. Tan modesto apoyo, empero, no le permitió volver a su privilegiado emplazamiento de antaño en la plaza de la Victoria, pero al menos consiguió un honroso retiro.

 

     Y, por lo que respecta a Ludwig y Nadia, no han rendido aún su prometido viaje a mi tierra de sol, pero los comprendo: Desplazarse tan lejos con tres criaturas no es cosa fácil.    

 

 

 



[1]  Regiomontano es el gentilicio histórico de –entre otros- los habitantes de la ciudad de Königsberg de Prusia, actual Kaliningrado.
[2]  Traducible por plaza de la Victoria, centro neurálgico de la ciudad de Kaliningrado.
[3]  Finalmente, el templo se inauguró en 2006 (Nota del editor).
[4]  Río que pasa por la ciudad (llamado, en alemán, Pregel), cuya canalización deja parte de ella aislada (La isla de Kant). Sus puentes dieciochescos (hoy apenas se conservan dos) sirvieron de base al famoso problema geométrico de Los puentes de Königsberg, resuelto de manera brillante y trascendental por el genial matemático, Leonhard Euler (1707-1783).
[5]  Nikita Kruschov (1894-1971), máximo jerarca ruso entre 1953 y 1964, promovió la construcción modesta de los barrios denominados kruschovskas, caracterizados por el reducido número de pisos de los bloques y, en el mejor de los casos, el ajardinamiento entre ellos.
[6]  La provincia de Kaliningrado pasa por recoger un 90% del ámbar báltico, por lo que la ciudad es reputada la capital mundial del ámbar.
[7]  El nombre de Nadezda (diminutivo, Nadia) significa en ruso Esperanza.
[8]  Es innecesario recordar que Nadia alude así al propio Lenin, seudónimo de Vladimir Ilich Ulianov (N. del E.).
[9]  El Bosque Danzante, o Borracho, del istmo de Curlandia –muy próximo a Kaliningrado- constituye un fenómeno natural de deformación de los troncos arbóreos, de difícil explicación, que ha merecido la consideración de Patrimonio de la Humanidad (año 2000) por la UNESCO.
[10]  Costumbre rusa de Año Nuevo: escribir un deseo en un papelito, quemar este, echar las cenizas en una copa de champán y bebérselas con el espumoso en el cambio de año.
[11]  Diminutivo cariñoso de Königsberg, en grafía similar a la rusa cirílica.
[12]  El gran filósofo Immanuel Kant (1724-1804) fue enterrado en la entonces catedral de Königsberg. La tumba fue restaurada en 1881. En 1924 se erigió el pórtico que actualmente la alberga y que resistió a la II  Guerra Mundial. Más difícil lo tuvo con los vándalos modernos, que vaciaron la tumba en 1950; de modo que, actualmente, es un cenotafio.